Lumin
Wieħed mill-iżgħar qisien fil-grupp tal-kapaċità niexfa. L-ekwivalenza tal-lumino tidher fit-tabelli storiċi, b’għaxra għal kull misura.
Ikkonverti b’dan il-qies ↗L-użu storiku
Wieħed mill-iżgħar qisien fil-grupp tal-kapaċità niexfa. L-ekwivalenza tal-lumino tidher fit-tabelli storiċi, b’għaxra għal kull misura.
Dawn il-qisien ikejlu volum ta’ prodotti bħall-qamħ. Tomna niexfa mhijiex tomna art, u l-piż tal-istess volum jinbidel skont il-prodott.
Ismijiet oħra
luminolumini
Ir-relazzjoni bejn il-qisien
600 lumin = tomna niexfa.
Varjazzjonijiet u attenzjoni
Kapaċità niexfa
Is-siegħ għandha valuri differenti fir-referenzi: wieħed minn sitta jew wieħed minn għaxra ta’ tomna. Iż-żewġ interpretazzjonijiet jintwerew separatament; l-ebda waħda mhi valur universali.
Il-kalkolu jista’ jkun preċiż fil-matematika, iżda l-ekwivalenza storika xorta tkun approssimata. Hawn kull varjant għandu l-kuntest u s-sorsi tiegħu. Il-valuri mqarrba ma jsirux aktar ċerti għax nuru aktar deċimali.
Eżempji ta’ konverżjoni
- 1 × Lumin≈ 0.030307 L
- 2 × Lumin≈ 0.060613 L
- 10 × Lumin≈ 0.303067 L
Eżempju: ammont × fattur = ekwivalenti metriku. Il-kalkolu juża l-fattur sħiħ maħżun, u jqarrab biss dak li jintwera.
L-istess kelma. Żewġ valuri.
Is-siegħ għandha valuri differenti fir-referenzi: wieħed minn sitta jew wieħed minn għaxra ta’ tomna. Iż-żewġ interpretazzjonijiet jintwerew separatament; l-ebda waħda mhi valur universali.
- Tomna · niexef
- ≈ 18.184 L
- Siegħ · ⅙ tomna
- ≈ 3.0307 L
- Siegħ · ⅒ tomna
- ≈ 1.8184 L
Is-sorsi u l-metodu
- Malta Blue Book 1935 — Weights and Measures, section 19 ↗
Tabelli storiċi fl-arkivju tal-NSO. It-test diġitalizzat għandu żbalji; il-valuri hawn huma approssimazzjonijiet ikkwalifikati.
- Unitajiet ta’ kejl Maltin — Wikipedija ↗
Punt tat-tluq għall-ismijiet u t-tifsiriet; mhux awtorità waħdanija.
- The Gozo Observer 36 (2017) — A Description of Gozo at the Turn of the Eighteenth Century ↗
Il-kummerċ tal-qamħ u tal-provvisti; nota 10 tagħti tomna ta’ 1,124 m².