Ratal

L-użu storiku

Unità tal-piż fil-kummerċ. It-tabelli jagħtu r-rotolo bħala 30 uqija u madwar 793.8 g. Dan il-valur imqarreb ma għandux jinqara bħala standard għal kull żmien.

Ir-ratal huwa unità ta’ piż storika, maqsuma fi 30 uqija. Il-qantar jiġbor 100 ratal. Dawn mhumiex il-lira u l-uqija Ingliżi.

Ismijiet oħra

rotolorotolarotoliirtal

Ir-relazzjoni bejn il-qisien

Ratal = 30 uqija.

Varjazzjonijiet u attenzjoni

Piż kummerċjali; approssimazzjoni

It-tabelli uffiċjali jużaw ukoll l-ismijiet Rotolo, Ounce, Pesa u Cantar. Il-konvertitur juża ratal imqarreb ta’ 0.7938 kg; iż-żieda ta’ ċifri ma żżidx iċ-ċertezza storika.

Il-kalkolu jista’ jkun preċiż fil-matematika, iżda l-ekwivalenza storika xorta tkun approssimata. Hawn kull varjant għandu l-kuntest u s-sorsi tiegħu. Il-valuri mqarrba ma jsirux aktar ċerti għax nuru aktar deċimali.

Eżempji ta’ konverżjoni

• 1 × Ratal≈ 0.7938 kg
• 2 × Ratal≈ 1.5876 kg
• 10 × Ratal≈ 7.938 kg

Eżempju: ammont × fattur = ekwivalenti metriku. Il-kalkolu juża l-fattur sħiħ maħżun, u jqarrab biss dak li jintwera.